1 00:00:01,000 --> 00:00:03,799 ? Er breekt een nieuwe dag aan in het wilde, wilde westen? 2 00:00:03,800 --> 00:00:06,559 ? Waar de staat het zou ontdekken Wie zouden de beste twee zijn? 3 00:00:06,560 --> 00:00:08,479 ? En weet je wanneer het moeilijk wordt? 4 00:00:08,480 --> 00:00:11,799 ? Team Mahaki graaft naar beneden Om de juiste dingen te gebruiken? 5 00:00:11,800 --> 00:00:14,199 ? Want als je handbal wilt spelen? 6 00:00:14,200 --> 00:00:17,319 ? Moet je dan alles geven? 7 00:00:17,320 --> 00:00:19,359 (record scratchen) 8 00:00:19,360 --> 00:00:20,720 ? Kom op? 9 00:00:22,320 --> 00:00:24,719 ? Want als je handbal wilt spelen? 10 00:00:24,720 --> 00:00:27,319 ? Moet je groot denken, niet klein? 11 00:00:27,320 --> 00:00:29,799 ? Als je handbal wilt spelen? 12 00:00:29,800 --> 00:00:32,759 ? Moet je dan keihard spelen? 13 00:00:33,221 --> 00:00:35,999 - Oké, kun je dat ruiken? 14 00:00:36,000 --> 00:00:36,999 - Nieuwe deodorant? 15 00:00:37,000 --> 00:00:39,039 - Ja, maar nee. - Bananensmoothie? 16 00:00:39,040 --> 00:00:40,239 - Nee, dat ben ik. 17 00:00:40,240 --> 00:00:42,319 Tante maakt lekkere bananensmoothies voor mij. 18 00:00:42,320 --> 00:00:44,399 - Nee, broer - Mijn muntachtige frisheid? 19 00:00:44,400 --> 00:00:46,119 - Broer, nee. 20 00:00:46,120 --> 00:00:47,799 - De gesprongen rioolbuis bij de onderkant van het ovaal? 21 00:00:47,800 --> 00:00:49,879 - Oké, dat is genoeg, ik ruik bedrog. 22 00:00:49,880 --> 00:00:50,959 - Ik was ver weg. 23 00:00:50,960 --> 00:00:53,039 - Smerig, stinkend Volkov-bedrog. 24 00:00:53,040 --> 00:00:54,639 Het zijn bedriegers en ik ga het bewijzen. 25 00:00:54,640 --> 00:00:55,900 - [Prisha en Mikey] Hoe? 26 00:00:57,400 --> 00:00:59,960 (vrolijke muziek) 27 00:01:10,821 --> 00:01:13,279 - Begrijp je dit, Jerry? 28 00:01:13,280 --> 00:01:15,080 - Inderdaad mijn trouwe avatar. 29 00:01:16,200 --> 00:01:18,199 - Lance-itar, zeg dat maar. 30 00:01:18,200 --> 00:01:20,239 - Hé, Lance-itar. 31 00:01:20,240 --> 00:01:22,599 Waarom sluit je het niet, we zijn volledig aan het overvallen. 32 00:01:22,600 --> 00:01:24,599 - Sorry, Salwa. - Sorry, Salwa. 33 00:01:24,600 --> 00:01:25,879 - Laten we gaan. 34 00:01:25,880 --> 00:01:28,480 (vrolijke muziek) 35 00:01:43,360 --> 00:01:44,839 - Eh, wat is er net gebeurd? 36 00:01:44,840 --> 00:01:46,680 - De deur is zojuist gevallen. 37 00:01:49,440 --> 00:01:52,040 (vrolijke muziek) 38 00:02:05,000 --> 00:02:06,440 - [Salwa] We hebben die sleutels nodig. 39 00:02:09,039 --> 00:02:11,640 (heldere muziek) 40 00:02:19,400 --> 00:02:20,520 - Ik kan helpen. 41 00:02:30,520 --> 00:02:32,319 - Eén eiwitdonut alstublieft. 42 00:02:32,320 --> 00:02:35,400 - Dat heb ik niet, maar ik wel neem een kaneeldonut. 43 00:02:36,560 --> 00:02:37,610 Ah. 44 00:02:39,600 --> 00:02:41,159 Ivanka is de knunker. 45 00:02:41,160 --> 00:02:44,559 Krunker is een slam-dronkaard, Slam dunker is Ivanka wicky wah. 46 00:02:44,560 --> 00:02:46,519 (Lance beatboxen) 47 00:02:46,520 --> 00:02:47,479 ? Ivanka is de knunker? 48 00:02:47,480 --> 00:02:48,639 ? Krunker is slam dunker? 49 00:02:48,640 --> 00:02:52,840 ? Slam dunker is Ivanka Wicky Wah? 50 00:02:54,840 --> 00:02:57,400 (zachte muziek) 51 00:02:59,760 --> 00:03:00,810 - Ga. 52 00:03:06,920 --> 00:03:10,039 - Viktor is de overwinnaar, een boaconstrictor 53 00:03:10,040 --> 00:03:12,960 veroorzaakt aardbevingen op de schaal van Richter 54 00:03:13,840 --> 00:03:15,800 Niemand strenger dan Viktor Wicky Wah. 55 00:03:18,920 --> 00:03:21,039 (zachte muziek) 56 00:03:21,040 --> 00:03:23,840 - Lance-itar, dat weet je zeker weet hoe je een rijm moet breken. 57 00:03:23,841 --> 00:03:26,199 - Jerry houdt van bosbessen- 58 00:03:26,200 --> 00:03:28,360 - Eh, we moeten de overval voltooien. 59 00:03:30,440 --> 00:03:33,040 (vrolijke muziek) 60 00:03:39,600 --> 00:03:41,119 - Drie, twee, één. 61 00:03:41,120 --> 00:03:43,760 (intense muziek) 62 00:03:47,960 --> 00:03:49,319 Zak. 63 00:03:49,320 --> 00:03:51,880 (vrolijke muziek) 64 00:04:08,040 --> 00:04:10,640 (heldere muziek) 65 00:04:17,160 --> 00:04:18,660 We moeten iets gemist hebben. 66 00:04:18,681 --> 00:04:20,838 - Nog een doodlopende weg, bro. 67 00:04:20,839 --> 00:04:22,919 Wil je een hit hebben en de angst onder ogen zien? 68 00:04:22,920 --> 00:04:25,039 - Geen druk, probeer het eens. 69 00:04:25,040 --> 00:04:26,639 - Misschien zijn ze half cyborg. 70 00:04:26,640 --> 00:04:28,919 - Serieus, Sal, het is tijd om verder te gaan. 71 00:04:28,920 --> 00:04:31,759 - Ja, broer. Je hebt hun ballen, het waren maar gewone ballen. 72 00:04:31,760 --> 00:04:33,359 Geen verborgen biros, bro. 73 00:04:33,360 --> 00:04:34,639 - Gyro, broer. 74 00:04:34,640 --> 00:04:35,679 - Ja, dat. 75 00:04:35,680 --> 00:04:37,559 - Misschien hebben ze er een paar meer ballen ergens. 76 00:04:37,560 --> 00:04:39,639 - Ja, ik betwijfel het. 77 00:04:39,640 --> 00:04:41,719 - Zie de feiten onder ogen, het zijn geen bedrog. 78 00:04:41,720 --> 00:04:44,239 - Dat klopt. Niemand is zo goed. 79 00:04:44,240 --> 00:04:46,360 Het zijn bedriegers en ik ga het bewijzen. 80 00:04:47,480 --> 00:04:50,040 (bel rinkelt) 81 00:04:51,560 --> 00:04:54,239 (gitaarmuziek) 82 00:04:54,240 --> 00:04:55,290 - Let op, alstublieft. 83 00:04:57,040 --> 00:05:00,600 Ik hoop dat je er helemaal klaar voor bent het kleine kamp van vandaag. 84 00:05:01,920 --> 00:05:06,039 Helaas heb ik een druk verloving met mijn bank, 85 00:05:06,040 --> 00:05:07,640 dus ik zal niet aanwezig zijn. 86 00:05:08,200 --> 00:05:10,000 - [Kinderen] Ja. 87 00:05:11,240 --> 00:05:12,680 - Stilte! - Ik ben Bao. 88 00:05:14,400 --> 00:05:16,319 - Kevin en juffrouw Bahm hebben het mij verzekerd 89 00:05:16,320 --> 00:05:17,879 dat ze goed voor je zullen zorgen 90 00:05:17,880 --> 00:05:21,999 en dat jullie allemaal veilig zullen zijn en risicovrij bla, bla, bla. 91 00:05:22,000 --> 00:05:23,519 - Is het nog steeds een no-tech kamp, ​​mevrouw? 92 00:05:23,520 --> 00:05:25,559 - Geen tablets, geen iPhones, geen pc's, geen games, 93 00:05:25,560 --> 00:05:27,520 geen consoles, nee- - Mag ik dit meenemen? 94 00:05:27,521 --> 00:05:29,439 - Een beetje muziek kan geen kwaad. 95 00:05:29,440 --> 00:05:32,159 Maar als ik iemand van jullie betrap apparaten die deze eeuw zijn gebouwd, 96 00:05:32,160 --> 00:05:35,000 het zal een week waard zijn detentie-likkende postzegels. 97 00:05:36,040 --> 00:05:37,479 Dib dib dib. 98 00:05:37,480 --> 00:05:40,080 (kinderen mompelen) 99 00:05:41,240 --> 00:05:42,759 Oh trouwens Michaël. 100 00:05:42,760 --> 00:05:45,799 Ik sprak met mijn zus in Butterfield en ze zei: 101 00:05:45,800 --> 00:05:47,319 - [Salwa] Mikey, yalla! 102 00:05:47,320 --> 00:05:49,850 - Sorry mevrouw, ik moet gaan hè. Ik wil de bus niet missen. 103 00:05:51,960 --> 00:05:53,080 - Bijzondere jongen. 104 00:05:55,200 --> 00:05:57,160 - Ta, en bedankt Lance. 105 00:06:01,880 --> 00:06:05,199 -Misschien tijd om te stoppen krabben aan de jeuk hè bro? 106 00:06:05,200 --> 00:06:06,639 - Dat had ik moeten kunnen raken. 107 00:06:06,640 --> 00:06:08,119 - Misschien zijn ze gewoon heel goed, 108 00:06:08,120 --> 00:06:09,799 zoals echt heel goed. 109 00:06:09,800 --> 00:06:11,919 - Nee, het zijn beslist valsspelers. 110 00:06:11,920 --> 00:06:14,199 Bro, ze dragen stomme horloges. 111 00:06:14,200 --> 00:06:15,879 - [Prisha] Vrij zeker ze heten smartwatches. 112 00:06:15,880 --> 00:06:17,639 - Ik maakte een grapje. 113 00:06:17,640 --> 00:06:20,639 En wat ze ook zijn, Ze riskeren detentie om ze aan te houden. 114 00:06:20,640 --> 00:06:22,239 - Bedankt. 115 00:06:22,240 --> 00:06:23,879 Bedankt. 116 00:06:23,880 --> 00:06:26,639 - Oké spuitjes, technische lockdown voltooid. 117 00:06:26,640 --> 00:06:28,119 - Eh, niet zo snel. 118 00:06:28,120 --> 00:06:30,080 Het is ook een no-tech-kamp voor leraren. 119 00:06:31,280 --> 00:06:33,119 - Geen leraar dus. 120 00:06:33,120 --> 00:06:34,999 - Nou, vandaag wel. 121 00:06:35,000 --> 00:06:37,440 (vrolijke muziek) 122 00:06:41,560 --> 00:06:43,480 - En zijn reservetelefoon. 123 00:06:45,280 --> 00:06:47,040 - Oh ja, en zijn laptop. 124 00:06:49,600 --> 00:06:51,080 - Ja, en zijn reservelaptop. 125 00:06:55,760 --> 00:06:56,960 - Eww! 126 00:06:57,520 --> 00:06:59,260 - Vergeet zijn noodtelefoon niet. 127 00:07:02,320 --> 00:07:03,679 - Oké, blij? 128 00:07:03,680 --> 00:07:04,730 Kamp tijd! 129 00:07:08,080 --> 00:07:09,320 - Zeer agressief, jeetje. 130 00:07:10,760 --> 00:07:13,960 (luide gitaarmuziek) 131 00:07:21,880 --> 00:07:24,239 - Wat denken we dat de horloges doen? 132 00:07:24,240 --> 00:07:25,319 - Gevuld als ik het weet. 133 00:07:25,320 --> 00:07:27,119 Iets met bedrog te maken? 134 00:07:27,120 --> 00:07:29,999 - Misschien, ik weet het niet, hoe laat het is? 135 00:07:30,000 --> 00:07:31,240 - Eagles vliegen naar het noorden. 136 00:07:31,241 --> 00:07:35,679 - Oké, misschien niet gewoon een normaal horloge. 137 00:07:35,680 --> 00:07:37,159 - Dus ze zijn stemgestuurd? 138 00:07:37,160 --> 00:07:38,999 - Wat staat er op, denk je? 139 00:07:39,000 --> 00:07:40,039 - Bewijs dat het bedriegers zijn. 140 00:07:40,040 --> 00:07:41,679 We moeten haar stemwachtwoord opnemen 141 00:07:41,680 --> 00:07:42,759 en speel het af op het horloge. 142 00:07:42,760 --> 00:07:44,639 - Het is een no-tech kamp, hoe moeten we dat ook noemen 143 00:07:44,640 --> 00:07:46,760 om een stemopname te krijgen zonder enige technologie? 144 00:07:49,400 --> 00:07:52,000 (heldere muziek) 145 00:08:08,760 --> 00:08:11,559 - Oi Bao, we hebben je tapemachine nodig. 146 00:08:11,560 --> 00:08:13,200 - Waarom? - [Salwa] Cos. 147 00:08:14,520 --> 00:08:17,159 - Als Bao en Mikey dat kunnen doe samen coole bewegingen 148 00:08:17,160 --> 00:08:21,079 en of Mikey's zetten dat zijn cooler, Salwa mag het hebben. 149 00:08:21,080 --> 00:08:22,240 - Skux. 150 00:08:23,160 --> 00:08:24,210 - Dansgevecht. 151 00:08:29,360 --> 00:08:31,800 (vrolijke muziek) 152 00:08:34,240 --> 00:08:35,360 - Ga, Mikey. 153 00:08:43,480 --> 00:08:44,560 - Ja, Mikey. 154 00:08:53,320 --> 00:08:54,400 - De tijd is om. 155 00:08:56,840 --> 00:08:59,719 En de winnaar is Mikey! 156 00:08:59,720 --> 00:09:01,319 - Zoet als. 157 00:09:01,320 --> 00:09:04,320 Nooit gedacht dat ik een dansgevecht op geen technisch kamp. 158 00:09:05,400 --> 00:09:07,599 - Hé broer, dat is nu van mij. 159 00:09:07,600 --> 00:09:09,239 Bedankt broer. 160 00:09:09,240 --> 00:09:10,519 Laten we nu dat wachtwoord pakken. 161 00:09:10,520 --> 00:09:11,570 - Kinderen! 162 00:09:13,320 --> 00:09:16,079 Blijkbaar zegt de wet dat een opdrachtgever 163 00:09:16,080 --> 00:09:19,560 moet bij deze zijn evenementen, dus uh, ja voor mij. 164 00:09:20,400 --> 00:09:23,360 - Kevin, juffrouw Bahm, een van jullie mag vertrekken. 165 00:09:27,720 --> 00:09:30,319 - Schaar, papier, steen. 166 00:09:30,320 --> 00:09:32,920 (vrolijke muziek) 167 00:09:34,160 --> 00:09:36,400 - Verplichte charades, nu! 168 00:09:38,600 --> 00:09:41,160 (heldere muziek) 169 00:09:44,691 --> 00:09:49,039 - Jongens, hoe gaan we? krijg je dat stemwachtwoord? 170 00:09:49,040 --> 00:09:50,399 - Een beetje een probleem, hè? 171 00:09:50,400 --> 00:09:53,839 - 6B, laat de spelen beginnen. 172 00:09:53,840 --> 00:09:56,440 (vrolijke muziek) 173 00:10:02,040 --> 00:10:03,120 - Ruimteoorlogen. 174 00:10:03,800 --> 00:10:05,759 - Hoe heb je- - Volgende? 175 00:10:05,760 --> 00:10:07,319 - Ik heb een idee. 176 00:10:07,320 --> 00:10:09,280 Dit probleem is misschien precies wat we nodig hadden. 177 00:10:10,280 --> 00:10:12,079 Stand-by om op te nemen. 178 00:10:12,080 --> 00:10:13,130 - Begrepen. 179 00:10:17,360 --> 00:10:18,410 - Adelaars. 180 00:10:19,160 --> 00:10:20,320 - Hoera voor jou, Ivanka. 181 00:10:21,360 --> 00:10:22,640 - Cool, ik ga als volgende. 182 00:10:26,280 --> 00:10:27,879 - Vlieg. 183 00:10:27,880 --> 00:10:29,480 - Bedoel, hoe heb je dat gedaan? 184 00:10:31,160 --> 00:10:32,210 - Mijn beurt. 185 00:10:33,200 --> 00:10:34,250 Ik snap het. 186 00:10:38,181 --> 00:10:41,359 - Oh, oh, oh, het is een kolibrie? 187 00:10:41,360 --> 00:10:42,719 - Nee. 188 00:10:42,720 --> 00:10:44,919 - Kaneelrol? - Wat? 189 00:10:44,920 --> 00:10:46,279 - Een jacht van 9 meter? 190 00:10:46,280 --> 00:10:47,879 - Nee. - Eenden gaan kwaken? 191 00:10:47,880 --> 00:10:49,920 - Nee. - Maanlanding. 192 00:10:50,960 --> 00:10:52,519 - Noord. 193 00:10:52,520 --> 00:10:54,440 - Ja, goed gedaan, Ivanka. 194 00:10:58,920 --> 00:11:00,720 - [Ivanka's stem] Adelaars vliegen naar het noorden. 195 00:11:01,640 --> 00:11:03,079 - Hectisch. 196 00:11:03,080 --> 00:11:05,399 - Oi, Salwa, we moeten splitsen. 197 00:11:05,400 --> 00:11:08,199 - Zus, wat doe jij hier? 198 00:11:08,200 --> 00:11:09,519 - Baba wil je terug. 199 00:11:09,520 --> 00:11:11,639 - Hij zei dat ik mocht blijven. - De winkel wordt dichtgeslagen. 200 00:11:11,640 --> 00:11:13,159 - Dus jij gaat helpen. - Echt niet. 201 00:11:13,160 --> 00:11:14,599 - Serieus? - Volledig. 202 00:11:14,600 --> 00:11:17,359 - Kom op, geef me 20. - Nee, Baba zei het. 203 00:11:17,360 --> 00:11:18,680 Stap in de auto. 204 00:11:20,160 --> 00:11:22,079 - Haal het horloge, ik werk vanuit huis. 205 00:11:22,080 --> 00:11:23,399 - Kom op zus. 206 00:11:23,400 --> 00:11:24,680 - Yalla, ik kom eraan. 207 00:11:25,640 --> 00:11:28,240 (heldere muziek) 208 00:11:33,711 --> 00:11:37,479 - We moeten een vinden manier om het horloge te lenen 209 00:11:37,480 --> 00:11:38,519 van Ivanka's pols. 210 00:11:38,520 --> 00:11:40,279 - Ja, maar ik ben geen dief, broer. 211 00:11:40,280 --> 00:11:41,239 - Hetzelfde hier. 212 00:11:41,240 --> 00:11:43,479 Maar uiteraard zouden we dat gewoon doen leen het ja, 213 00:11:43,480 --> 00:11:45,119 dus geen regels overtreden. 214 00:11:45,120 --> 00:11:47,439 - Maar hoe moet ik dat doen om het van haar pols te krijgen? 215 00:11:47,440 --> 00:11:48,399 Ik ben geen tovenaar. 216 00:11:48,400 --> 00:11:49,399 - Ik weet het, ja. 217 00:11:49,400 --> 00:11:51,759 Maar Salwa wil dit heel graag. 218 00:11:51,760 --> 00:11:55,439 Dat is waar pact bros voor zijn: wij helpen, wij zoeken het uit. 219 00:11:55,440 --> 00:11:57,799 - En nu denk ik dat het tijd is voor een speciaal previewnummer 220 00:11:57,800 --> 00:11:59,799 van Handbal de Musical. 221 00:11:59,800 --> 00:12:02,719 Deze vereist een zeer spesh gast op het podium. 222 00:12:02,720 --> 00:12:04,599 - Tiff! Wij hebben het voor je geschreven. 223 00:12:04,600 --> 00:12:06,359 Ga je eraf? 224 00:12:06,360 --> 00:12:07,799 - Ja, nee oké. 225 00:12:07,800 --> 00:12:10,279 ? T is voor geweldig? 226 00:12:10,280 --> 00:12:12,679 ? Ik ben voor inventief? 227 00:12:12,680 --> 00:12:15,159 ? F is voor fantastisch? 228 00:12:15,160 --> 00:12:17,799 ? De tweede F is ook fantastisch? 229 00:12:17,800 --> 00:12:20,359 ? C is voor terugkomen bij ons? 230 00:12:20,360 --> 00:12:22,439 ? Zit er geen C in Tiffany? 231 00:12:22,440 --> 00:12:24,039 ? Nou, dat zou er moeten zijn? 232 00:12:24,040 --> 00:12:27,759 ? Omdat ik me de dag herinner Toen we bij Tiffany waren? 233 00:12:27,760 --> 00:12:28,719 ? En ze zou zeggen? 234 00:12:28,720 --> 00:12:29,800 - Rits het dicht, Lance. 235 00:12:31,400 --> 00:12:32,719 ? T is voor Tiffany? 236 00:12:32,720 --> 00:12:33,999 - Zo terug. 237 00:12:34,000 --> 00:12:37,120 ? Ik ben voor inventief? 238 00:12:42,641 --> 00:12:45,159 - Niet echt een zanger, toch? 239 00:12:45,160 --> 00:12:46,359 Ze hebben het voor je geschreven. 240 00:12:46,360 --> 00:12:47,799 - Dat heb ik niet gevraagd, oké? 241 00:12:47,800 --> 00:12:48,999 - Maar het waren jouw broers, bro, 242 00:12:49,000 --> 00:12:51,119 alsof we een soort van jouw broeders waren. 243 00:12:51,120 --> 00:12:52,839 - Ze zijn niet mijn broers, bro, en jij ook niet. 244 00:12:52,840 --> 00:12:54,919 Ik heb geen broers, oké? 245 00:12:54,920 --> 00:12:56,199 - Hoe zit het met de Volkovs? 246 00:12:56,200 --> 00:12:58,519 - Teamgenoten, niet mijn broers. 247 00:12:58,520 --> 00:13:01,039 - Elke broer heeft een broer nodig. - Broers staan ​​alleen maar in de weg. 248 00:13:01,040 --> 00:13:02,799 - Koude broer. - Als ijsbroer. 249 00:13:02,800 --> 00:13:05,120 Bemoei je in de toekomst met je eigen zaken, oké? 250 00:13:06,880 --> 00:13:09,480 (vrolijke muziek) 251 00:13:17,661 --> 00:13:21,439 - Kom op, waar zijn je smartwatches? 252 00:13:21,440 --> 00:13:22,639 - [Baba] Salwa, pauzeer! 253 00:13:22,640 --> 00:13:24,040 - Kijk, ik kom, Baba. 254 00:13:26,960 --> 00:13:28,120 Dit is een Jerry-moment. 255 00:13:30,480 --> 00:13:32,719 - Gegroet, Salwa. 256 00:13:32,720 --> 00:13:33,880 Waar kan ik je voor betekenen? 257 00:13:34,880 --> 00:13:36,199 - Ik heb je hulp nodig. 258 00:13:36,200 --> 00:13:37,319 - Praat weg, broer. 259 00:13:37,320 --> 00:13:39,880 (vrolijke muziek) 260 00:13:42,560 --> 00:13:44,839 - Oké, wat hebben we? 261 00:13:44,840 --> 00:13:46,559 - [Mikey] Wat is ze aan het doen? 262 00:13:46,560 --> 00:13:50,479 - Geen idee, maar als dat zo is ooit was een tijd om toe te slaan- 263 00:13:50,480 --> 00:13:51,530 - Het is nu. 264 00:13:53,120 --> 00:13:54,679 Ik ben hier niet zeker van, hè? 265 00:13:54,680 --> 00:13:57,479 - Jij en ik allebei, maar Als ik het horloge krijg, 266 00:13:57,480 --> 00:13:58,999 Ik zet het direct terug. 267 00:13:59,000 --> 00:14:01,279 Wat mij betreft, we zijn duidelijk. 268 00:14:01,280 --> 00:14:03,399 - Operatie Volkov is voltooid. 269 00:14:03,400 --> 00:14:05,079 - Bedek mij. 270 00:14:05,080 --> 00:14:06,199 - Begrepen. 271 00:14:06,200 --> 00:14:08,320 (heldere muziek) 272 00:14:23,160 --> 00:14:25,920 (Ivanka neuriënd) 273 00:14:33,600 --> 00:14:36,320 (Ivanka scheten) 274 00:14:39,680 --> 00:14:42,280 (heldere muziek) 275 00:14:49,560 --> 00:14:51,359 - Nee, geen horloges. 276 00:14:51,360 --> 00:14:53,679 - Oké, ik weet dat het misschien een gok is, 277 00:14:53,680 --> 00:14:55,280 maar probeer deze eens uit de sportschool. 278 00:14:56,280 --> 00:14:58,840 (vrolijke muziek) 279 00:15:05,080 --> 00:15:06,400 - Heilige shish-taouk. 280 00:15:08,600 --> 00:15:10,650 - [Baba] Salwa! - Kijk, ik kom, Baba. 281 00:15:11,680 --> 00:15:12,730 Zoom in op hem. 282 00:15:14,840 --> 00:15:16,720 - Daar is de kruimel die we allemaal nodig hadden. 283 00:15:18,880 --> 00:15:20,020 - Heilige-baba-ghanoush. 284 00:15:20,920 --> 00:15:23,319 Jim's Gym is bij mij vandaan. 285 00:15:23,320 --> 00:15:25,239 Ik dacht dat ze dat allemaal waren de weg van de WA. 286 00:15:25,240 --> 00:15:27,519 - Volg de broodkruimels, Salwa. 287 00:15:27,520 --> 00:15:29,119 Volg de broodkruimels. 288 00:15:29,120 --> 00:15:32,560 (vrolijke muziek gaat door) 289 00:15:37,000 --> 00:15:38,560 - Oké, ik ben ermee bezig. 290 00:15:40,480 --> 00:15:43,040 (vrolijke muziek) 291 00:15:48,720 --> 00:15:49,800 - Hé, broer. 292 00:15:50,720 --> 00:15:53,199 Waarom praat je tegen een baksteen? 293 00:15:53,200 --> 00:15:54,519 - Omdat ik Maclucky wil. 294 00:15:54,520 --> 00:15:56,359 - Kevin, gaat het met je? 295 00:15:56,360 --> 00:15:57,839 - Waarom zou ik dat niet zijn? 296 00:15:57,840 --> 00:16:01,319 - Worstelt u zonder technologie? 297 00:16:01,320 --> 00:16:02,639 - Wat was dat Tzatziki? 298 00:16:02,640 --> 00:16:04,479 - Wanneer was de laatste tijd dat je technologievrij was? 299 00:16:04,480 --> 00:16:06,279 - Nooit! 300 00:16:06,280 --> 00:16:07,330 Aargh! 301 00:16:09,200 --> 00:16:10,440 O, dat voelde goed. 302 00:16:11,720 --> 00:16:12,799 Hoe kan ik helpen? 303 00:16:12,800 --> 00:16:14,879 - We zijn op een uiterst geheime missie, maat. 304 00:16:14,880 --> 00:16:16,239 - Ik vind het vervelend Mariachi. 305 00:16:16,240 --> 00:16:18,119 - Er zijn enkele smartwatches we moeten toegang hebben 306 00:16:18,120 --> 00:16:20,399 zonder ze daadwerkelijk te hebben, volg je? 307 00:16:20,400 --> 00:16:21,999 - Als een lemming. 308 00:16:22,000 --> 00:16:24,279 Smartwatches hebben dat meestal wel firmware zonder encryptie, 309 00:16:24,280 --> 00:16:27,399 om nog maar te zwijgen van rijp zijn voor het oogsten van accounts. 310 00:16:27,400 --> 00:16:30,439 - Geen idee wat dat is betekent, maar klinkt geweldig. 311 00:16:30,440 --> 00:16:32,599 Kun jij het? - Zeker. 312 00:16:32,600 --> 00:16:33,760 Miyazaki, laptop mij. 313 00:16:40,560 --> 00:16:42,040 Prisha, muis mij? 314 00:16:44,680 --> 00:16:47,560 (automotor draait) 315 00:16:48,960 --> 00:16:50,719 - Ik kan niet geloven dat Baba je heeft laten gaan. 316 00:16:50,720 --> 00:16:52,239 Je bent mij veel verschuldigd, zus. 317 00:16:52,240 --> 00:16:53,559 - Ik doe jouw klusjes, broer. 318 00:16:53,560 --> 00:16:55,759 - En een maand lang mijn auto wassen. 319 00:16:55,760 --> 00:16:57,039 - Wat dan ook. 320 00:16:57,040 --> 00:16:59,639 Oi, Jim's Gym ligt naast Chicken Chicken, 321 00:16:59,640 --> 00:17:01,720 dus neem Sailor Street. 322 00:17:02,351 --> 00:17:04,318 - Ben je cool? 323 00:17:04,319 --> 00:17:05,559 - Ja, ik heb gewoon het gevoel dat ik het laat 324 00:17:05,560 --> 00:17:06,919 iedereen beneden en zo. 325 00:17:06,920 --> 00:17:08,999 - Zus, je laat niemand in de steek. 326 00:17:09,000 --> 00:17:11,519 In mijn ogen is Salwa Arabisch voor legende. 327 00:17:11,520 --> 00:17:14,119 (vrolijke muziek) 328 00:17:15,880 --> 00:17:18,318 - Dus het plan gaat niet lukken, hè? 329 00:17:18,319 --> 00:17:19,639 - Wat zou Salwa doen? 330 00:17:19,640 --> 00:17:20,639 Laat me nadenken. 331 00:17:20,640 --> 00:17:24,719 Schreeuw tegen ons, maak de baas over ons, kom dan met een nieuw plan. 332 00:17:24,720 --> 00:17:26,078 - Een skux, ik heb hem! 333 00:17:26,079 --> 00:17:27,719 We splitsten ons op, we gingen naar Operatie Volkov 334 00:17:27,720 --> 00:17:29,559 met een tweeledige aanval. 335 00:17:29,560 --> 00:17:30,679 - Ja, ja, dat vind ik geweldig. 336 00:17:30,680 --> 00:17:33,159 Dus, welke wil je nemen? 337 00:17:33,160 --> 00:17:35,599 - Ik neem Viktor en jij neemt Ivanka. 338 00:17:35,600 --> 00:17:40,359 - Ja, maar ik denk dat het niet zo goed ging laatste keer met Ivanka, dus- 339 00:17:40,360 --> 00:17:44,599 - Echt dat. Dus ik neem Ivanka mee en jij neemt Viktor mee? 340 00:17:44,600 --> 00:17:46,919 - Ik bedoel, als je denkt dat dat beter is? 341 00:17:46,920 --> 00:17:51,999 - Ja, gewoon, onzin, onzin. 342 00:17:52,000 --> 00:17:53,559 - Moet je poepen? 343 00:17:53,560 --> 00:17:56,719 - Uh, ja, ik heb de runs, maat. 344 00:17:56,720 --> 00:17:57,770 - TMI. 345 00:17:59,800 --> 00:18:01,039 - Bevriezen! - Aargh! 346 00:18:01,040 --> 00:18:02,199 - Probeer niets. 347 00:18:02,200 --> 00:18:03,639 - Sta ik onder arrest mevrouw? 348 00:18:03,640 --> 00:18:06,359 - Nee, dat wilde ik altijd al zeggen. 349 00:18:06,360 --> 00:18:08,679 Nu moeten we praten. 350 00:18:08,680 --> 00:18:10,639 Mijn zus, mevrouw Blapper, vertelde het mij 351 00:18:10,640 --> 00:18:13,319 over de rugbymogelijkheid van Butterfield. 352 00:18:13,320 --> 00:18:15,479 Dacht je echt dat ik er niet achter zou komen? 353 00:18:15,480 --> 00:18:18,159 Ik ben je directeur en ik heb mijn manieren, weet je. 354 00:18:18,160 --> 00:18:20,719 - Het spijt me mevrouw, dat weet ik zeker. 355 00:18:20,720 --> 00:18:24,479 - Nu heb ik een gunst nodig, een klein geheimpje, 356 00:18:24,480 --> 00:18:26,639 gewoon tussen ons tweeën. 357 00:18:26,640 --> 00:18:29,519 Teken dit, ik voeg het toe aan mijn verzameling 358 00:18:29,520 --> 00:18:31,199 voor als je een grote hit maakt, 359 00:18:31,200 --> 00:18:33,759 als je geen grote hit maakt Ik ga het gebruiken als kattenbakvulling. 360 00:18:33,760 --> 00:18:37,319 Schrijf nu: "Aan die ene en alleen Beverly Crapper, 361 00:18:37,320 --> 00:18:40,079 je bent een inspiratie, heeft mij alles geleerd. 362 00:18:40,080 --> 00:18:42,719 Getekend, Michael Mahaki." 363 00:18:42,720 --> 00:18:44,239 Het is onnodig om hier tegen iemand een woord over te zeggen 364 00:18:44,240 --> 00:18:45,519 zal een week van hechtenis doen 365 00:18:45,520 --> 00:18:48,040 voelt als een achtdaagse cruise naar Nieuw-Caledonië. 366 00:18:51,360 --> 00:18:52,410 - Eh, oké. 367 00:18:53,520 --> 00:18:56,120 (zachte muziek) 368 00:19:00,760 --> 00:19:02,359 - Schattig hè? 369 00:19:02,360 --> 00:19:04,599 Weet je, ik heb gehoord dat licht langzamer reist 370 00:19:04,600 --> 00:19:06,239 als het het water raakt. 371 00:19:06,240 --> 00:19:08,039 - Ik luister ook in Science. 372 00:19:08,040 --> 00:19:09,839 Meer specifiek, wanneer het licht reist 373 00:19:09,840 --> 00:19:12,279 van lucht naar water, het vertraagt niet alleen, 374 00:19:12,280 --> 00:19:14,039 maar verandert van richting. 375 00:19:14,040 --> 00:19:15,519 Het heet refractie. 376 00:19:15,520 --> 00:19:18,279 Simpel gezegd: het water verandert het licht. 377 00:19:18,280 --> 00:19:19,479 - Wauw. 378 00:19:19,480 --> 00:19:22,320 Voeg cliché rechterboek in door omslag opnieuw citaat. 379 00:19:25,920 --> 00:19:28,520 (vrolijke muziek) 380 00:19:35,120 --> 00:19:37,600 (Jim neuriënd) 381 00:19:39,400 --> 00:19:42,199 - Hé, we zijn gesloten. Kun je niet lezen? 382 00:19:42,200 --> 00:19:43,599 - We zijn hier niet om te trainen, maat. 383 00:19:43,600 --> 00:19:45,439 - Ben je doof? 384 00:19:45,440 --> 00:19:46,679 We zijn gesloten. 385 00:19:46,680 --> 00:19:49,199 - Goh bro, hoe zit het met de intensiteit? 386 00:19:49,200 --> 00:19:51,320 - Mijn sportschool, mijn regels, vind je ze niet leuk? Vertrekken. 387 00:19:52,600 --> 00:19:53,719 - Sorry meneer-broer. 388 00:19:53,720 --> 00:19:58,599 - Excuses aanvaard, maar graag Ik zei al, we zijn gesloten. 389 00:19:58,600 --> 00:20:01,039 - Sorry, Jim, kinderen tegenwoordig. 390 00:20:01,040 --> 00:20:03,399 Kijk, mijn zus heeft er een paar vragen of dat goed is? 391 00:20:03,400 --> 00:20:04,639 - Je hebt één minuut. 392 00:20:04,640 --> 00:20:07,119 - Dus meneer Jim-bro-meneer - Hm. 393 00:20:07,120 --> 00:20:09,770 - [Salwa] Ik heb er een paar vragen over de Volkovs. 394 00:20:10,120 --> 00:20:11,439 - Ja, maar dat einde? 395 00:20:11,440 --> 00:20:12,399 - Wat bedoel je? 396 00:20:12,400 --> 00:20:14,479 - Was een totale teleurstelling, ze kwamen niet samen. 397 00:20:14,480 --> 00:20:16,959 - Als ze dat deden, daar zou geen deel negen zijn. 398 00:20:16,960 --> 00:20:18,519 - Goed punt. 399 00:20:18,520 --> 00:20:20,119 Bedankt voor het boek trouwens. 400 00:20:20,120 --> 00:20:22,639 - Natuurlijk. (kijk piepen) 401 00:20:22,640 --> 00:20:23,799 Lage batterij. 402 00:20:23,800 --> 00:20:25,919 - Tot zover een no-tech kamp, ​​ja? 403 00:20:25,920 --> 00:20:27,200 - Ons kleine geheimpje. 404 00:20:29,080 --> 00:20:31,559 - Wat zijn dat voor dingen? 405 00:20:31,560 --> 00:20:32,610 - Niets bijzonders. 406 00:20:34,080 --> 00:20:36,840 Nu dat uitzicht, dat is bijzonder. 407 00:20:41,320 --> 00:20:43,119 Denk je dat Judgey McJudgeface dat is? 408 00:20:43,120 --> 00:20:45,519 en rechercheur Von Detectey ooit samenkomen? 409 00:20:45,520 --> 00:20:48,199 - Ze zijn bedoeld om te zijn, maar uit verschillende werelden. 410 00:20:48,200 --> 00:20:49,799 Een beetje zoals wij. 411 00:20:49,800 --> 00:20:51,239 - Hoe zo? 412 00:20:51,240 --> 00:20:54,680 - Weet je, we spelen voor verschillende teams en al dat soort dingen. 413 00:20:55,640 --> 00:20:57,439 - Mensen kunnen niet veranderen? 414 00:20:57,440 --> 00:21:00,719 - Wat, zoals licht dat op het water valt? 415 00:21:00,720 --> 00:21:01,770 - Precies. 416 00:21:02,071 --> 00:21:06,719 - We moeten naar het kamp, We moeten het team Mahaki vertellen 417 00:21:06,720 --> 00:21:07,839 of ik ga knallen! 418 00:21:07,840 --> 00:21:09,719 - We moeten naar huis. 419 00:21:09,720 --> 00:21:11,479 - Alsjeblieft zus, dat zou ik niet doen vraag je om iets 420 00:21:11,480 --> 00:21:13,559 als het niet belangrijk was. 421 00:21:13,560 --> 00:21:15,759 Ik was je auto twee maanden lang. 422 00:21:15,760 --> 00:21:17,359 Drie maanden. 423 00:21:17,360 --> 00:21:18,399 Vier maanden. 424 00:21:18,400 --> 00:21:19,719 - Zes en het is een deal. 425 00:21:19,720 --> 00:21:21,160 - Een fluitje van een cent. - Schud erop. 426 00:21:23,720 --> 00:21:25,439 - Ik ben er vrij zeker van dat dit slavenarbeid is. 427 00:21:25,440 --> 00:21:26,839 Nee, oké. 428 00:21:26,840 --> 00:21:29,440 (heldere muziek) 429 00:21:31,871 --> 00:21:33,839 - Hoe ging het? 430 00:21:33,840 --> 00:21:34,759 - Oh donuts, broer. 431 00:21:34,760 --> 00:21:35,839 Werd opgepakt door mevrouw, 432 00:21:35,840 --> 00:21:37,759 denk dat ze teveel had geroosterde marshmallows. 433 00:21:37,760 --> 00:21:39,279 - Ja ja, dubbele donuts. 434 00:21:39,280 --> 00:21:41,519 Viktor Volkov is een lastig koekje om te kraken. 435 00:21:41,520 --> 00:21:44,319 - Ja, er kan een tand breken Ik probeer dat koekje te kraken. 436 00:21:44,320 --> 00:21:45,799 - Oi! 437 00:21:45,800 --> 00:21:47,799 - Bro, ik dacht dat je werk had. 438 00:21:47,800 --> 00:21:48,839 Hé Ray, Ray. 439 00:21:48,840 --> 00:21:50,359 - [Rayan] Sup. 440 00:21:50,360 --> 00:21:52,159 - Ik heb een ziekelijke ontdekking gedaan. 441 00:21:52,160 --> 00:21:53,319 - Over de Volkovs? 442 00:21:53,320 --> 00:21:55,759 - Ja, ik heb er een paar gedaan Volkov graaft met Jerry 443 00:21:55,760 --> 00:21:59,559 en we vonden hun oude sportschool trainer, Jim, in hun oude sportschool, 444 00:21:59,560 --> 00:22:00,919 Jim's Gym, oké? 445 00:22:00,920 --> 00:22:03,239 - Geweldige naam voor een sportschool, Jim's Gym. 446 00:22:03,240 --> 00:22:04,159 - Ja. 447 00:22:04,160 --> 00:22:05,479 Als ik ooit in de microfoon bedrijf, 448 00:22:05,480 --> 00:22:08,239 Ik moet het Mikey's Mics noemen. 449 00:22:08,240 --> 00:22:09,959 - Ze kwamen helemaal van de WA vorig jaar 450 00:22:09,960 --> 00:22:12,199 voor een handbalmasterclass van twee weken. 451 00:22:12,200 --> 00:22:14,759 Jim zei dat ze zo zijn de beste atleten ooit 452 00:22:14,760 --> 00:22:17,519 en hun training is als een soort gekke wetenschap. 453 00:22:17,520 --> 00:22:19,719 - Iets over de horlogedingen? 454 00:22:19,720 --> 00:22:22,199 - Ja, het is een JimBit en ik had het mis. 455 00:22:22,200 --> 00:22:25,159 Het zijn geen bedriegers, zij gewoon keihard trainen 456 00:22:25,160 --> 00:22:28,559 en als je dit krijgt, zetten ze 50.000 stappen per dag, 457 00:22:28,560 --> 00:22:30,199 verjaardagen inbegrepen. 458 00:22:30,200 --> 00:22:31,199 - Dat is vast de reden waarom ze ze droegen 459 00:22:31,200 --> 00:22:34,199 en riskeerde arrestatie vanavond, serieus toegewijd. 460 00:22:34,200 --> 00:22:35,960 - Die gegevens zijn als goud voor hen. 461 00:22:35,961 --> 00:22:39,359 Als we ze willen verslaan, we moeten net als zij trainen. 462 00:22:39,360 --> 00:22:40,359 (Rayan toetert) 463 00:22:40,360 --> 00:22:41,399 - [Rayan] Zus, kom op. 464 00:22:41,400 --> 00:22:43,199 - Ik moet splitsen, anders wordt Rayan gek 465 00:22:43,200 --> 00:22:44,239 en Baba gaat ontploffen. 466 00:22:44,240 --> 00:22:45,239 - [Rayan] Yalla. 467 00:22:45,240 --> 00:22:46,719 - [Salwa] Ik kom eraan zus. 468 00:22:46,720 --> 00:22:47,920 Oh, je bent zo ongeduldig. 469 00:22:49,440 --> 00:22:50,879 (automotor draait) 470 00:22:50,880 --> 00:22:53,360 (heldere muziek) 471 00:22:57,281 --> 00:22:59,599 - Heb je nog een bord voor mij? 472 00:22:59,600 --> 00:23:02,159 - Ik hoorde je kleine chat eerder met Crapper. 473 00:23:02,160 --> 00:23:03,559 - Wacht, wat? 474 00:23:03,560 --> 00:23:05,879 - Wees een trag als je broers ontdekte dat je van plan was 475 00:23:05,880 --> 00:23:08,170 om ze te dumpen voor rugby en ga naar Butterfield. 476 00:23:09,360 --> 00:23:10,879 Zie je dit? 477 00:23:10,880 --> 00:23:12,919 - Nee, je doet alsof, bro. 478 00:23:12,920 --> 00:23:14,999 - Kijk een beetje harder omdat het een grote oude aas is 479 00:23:15,000 --> 00:23:16,439 en ik houd het goed vol. 480 00:23:16,440 --> 00:23:18,279 - Je bedoelt metaforisch, toch? 481 00:23:18,280 --> 00:23:21,230 - Ja, metaforisch, wanneer heb jij de letterlijke pil geslikt? 482 00:23:22,360 --> 00:23:24,079 Hoe dan ook, ik bewaar dit voor later. 483 00:23:24,080 --> 00:23:26,279 Ik weet nooit wanneer ik het nodig heb. 484 00:23:26,280 --> 00:23:29,359 Tot ziens Mikey Mike, een plekje gemist. 485 00:23:29,360 --> 00:23:32,360 (opschortende muziek) 486 00:23:36,680 --> 00:23:39,280 (vrolijke muziek) 487 00:23:55,240 --> 00:23:57,800 (vrolijke muziek) 488 00:23:57,850 --> 00:24:02,400 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0